Ligne de feu

Le mur de gypse est travaillé pour mimer la technologie au laser que j'utilise dans mes livres d'artiste. Chaque petite imperfection fait partie du processus de découpe... ces entailles créent une légère poussière au sol, elles sont brûlées délicatement.

Depuis quelques temps j'explore avec le feu et la technologie du laser. Le feu comme énergie tellurique, ... mais aussi comme énergie destructrice opposée à l'eau. Le feu dans du plâtre troué, le feu sur des surfaces de bois, le feu qui écrit et dessine dans mes livres d'artistes produisant cicatrices, poussière, suie, noir de fumée (pigment très volatile que j'ai longtemps utilisé dans les années 90'). 

For some time now, I explore with fire and laser technology. Fire as a telluric energy ... but also a destructive energy as opposed to water. Fire in the holes of plaster; fire on wood surfaces; fire that writes and draws in my ongoing artist books, creating scars, dust, soot, black carbon (very volatile pigment I have long used in the 90 ').